Verser des larmes de crocodile (expression)

   Crocodile du Nil en captivité à la Ferme aux Crocodiles
                 à Pierrelatte en France
Connaissez-vous la signification des larmes de crocodile, ces larmes feintes qui sont destinées à émouvoir et tromper l'entourage, alors qu'on n'a pas vraiment du chagrin ? L'expression et donc l'idée de tromperie, d'hypocrisie, existait déjà dans l'antiquité greco-latine, se référant à une légende qui affirmait que les crocodiles, au bord du Nil, attiraient les naïfs en gémissant à fendre les pierres. Cela pourrait être l'équivalent du chant des sirènes, attirant les hommes dans les flots et les menant, également, à la mort. Pour la petite histoire, sachez que le mot "crocodile" est d'origine grecque, et qu'en ancien français on a longtemps dit "cocodrille". Les crocodiles étaient autrefois très nombreux en Egypte, sur le Nil. Depuis la construction du barrage d'Assouan ils sont retenus pour la plupart dans le lac.
Source Dictionnaire des expressions et locutions - éd. 2003
(Alain Rey et Sophie Chantreau)

Comments

[Betty]

J'adore merci pour l'info...qui sait, miss Betty s'en inspirera car elle aime apprendre et mettre en page des idées venues de nul part ET ailleurs...Bel échange alors merci miss Kimcat

[fata]

coucou
je suis allée au barrage d'Assouan, et j'y ai vu des croco !!
de plus, j'en ai vu des momifiés dans les temples : impressionnant
Bises

[jacques87220]

Bonjour Béa
Je connaissais l'expression  mais pas son origine!!On en apprend sur les blogs quelques fois!!
Bisous a toi et bonne fin de journée
Jacques

[Armide]

Des anumaux "à sang froid". Ont-ils des sentiments ? J'en doute si j'en juge par ma visite des fermes de croco en Floride. Ils se battent et se dévorent entre eux. Le père est un prédateur qui
mange ses petits. La mère est obligée de les cacher dans sa gueule pour les protéger. Leur reproduction est difficile. Les crocodiles ont été chassés de leurs milieux naturels et pourchassés pour
leur peau. Ils sont espèces protégés.
Une très forte amende est donnée à ceux qui tentent de nourrir les crocos, ceux-ci assimilant le donateur à de la viande.
Ne pas se fier aux apparences, le croco court très vite. le meilleur moyen de leur échapper si on est pris en course est de marcher en zig-zag (sans plaisanter)

[mary]

ho je ne connaissais pas cette histoire ! bonne fin de lundi à toi bises.Mary