Harfang, emblème aviaire du Québec, en vol
(Image tirée du site web du Gouvernement du Québec)
Après La parlure acadienne voici la parlure québécoise.
J'ai relevé quelques expressions pour vous :
Agasse-pissettte : une allumeuse
Avoir la chienne : avoir peur
Bécosses : les toilettes
Bibitte : un insecte
Bobettes : sous-vêtements, culottes
Coquerelle : le cafard
Débarbouillette : gant de toilette
Dispendieux : coûteux, cher
En criant lapin : en un rien de temps
Foufounes : fesses
Minoucher : caresser
Niaiseux : imbécile
Quétaine : ringard
Vous pouvez consulter les autres ici :
http://www.aventuresnouvellefrance.com/blog/expression-quebecoise-definition
Et les mots qui prêtent à sourire ou au quiproquo en France
· Turluter : Fredonner
· Le pedigree : Le C.V.
· Les gosses : Les testicules
· Le bidou : Le fric
· C'est écoeurant : C'est fabuleux
· Il mouille : Il pleut
· Capote pas : Ne t'énerve pas
· Grimper dans les rideaux : Se fâcher violemment
A voir sur cet autre site pour vous amuser :
http://www.lespasseurs.com/Parlure_Quebecoise.htm
Rappelons que le Québec est une province francophone du Canada (la plus grande avec une superficie de 1 667 441 km2). Il constitue un État fédéré dont Québec est la capitale et Montréal la métropole la plus importante. Situé au nord-est de l'Amérique du Nord, entre l'Ontario et les provinces de l'Atlantique, il partage sa frontière sud avec les États-Unis et est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Le Québec compte une population de plus de huit millions de personnes (dont une majorité de Québécois francophones). La langue officielle y est le français. Le vocable « Québec » signifie « là où le fleuve se rétrécit » en langue algonquine (langue amérindienne).