Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

Profil

  • kimcat
  • J'ai 2 passions : les livres et les chats
 j'ai un fils de 31 ans, une fille de 28 ans ( aussi passionnée que moi pour les livres...)
 j'ai écrit un roman " LISABELLE "
 Une histoire qui a pour toile de fond, le chat...
  • J'ai 2 passions : les livres et les chats j'ai un fils de 31 ans, une fille de 28 ans ( aussi passionnée que moi pour les livres...) j'ai écrit un roman " LISABELLE " Une histoire qui a pour toile de fond, le chat...

Archives

Portail du livre

 Mon roman :  LISABELLE
 (mars 2008)
 http://lisabelle.briot.free.fr/

caramel-aux-yeux-bleu-vert.jpg

portail-du-livre.jpg

http://portaildulivre.com


Mon 2e Blog : link

 

http://kimcat1b58.eklablog.com/ 

25 juin 2013 2 25 /06 /juin /2013 10:00

Harfang_en_vol-image-tiree-du-site-web-du-gouvernt-queb.jpg

               Harfang, emblème aviaire du Québec, en vol

         (Image tirée du site web du Gouvernement du Québec)

Après La parlure acadienne  voici la parlure québécoise.

J'ai relevé quelques expressions pour vous :

Agasse-pissettte : une allumeuse

Avoir la chienne : avoir peur

Bécosses : les toilettes

Bibitte : un insecte

Bobettes : sous-vêtements, culottes

Coquerelle : le cafard

Débarbouillette : gant de toilette

Dispendieux : coûteux, cher

En criant lapin : en un rien de temps

Foufounes : fesses

Minoucher : caresser

Niaiseux : imbécile

Quétaine : ringard

Vous pouvez consulter les autres ici :

http://www.aventuresnouvellefrance.com/blog/expression-quebecoise-definition

 

Et les mots qui prêtent à sourire ou au quiproquo en France

·   Turluter : Fredonner
·    Le pedigree : Le C.V.
·    Les gosses : Les testicules
·    Le bidou : Le fric
·    C'est écoeurant : C'est fabuleux
·    Il mouille : Il pleut
·    Capote pas : Ne t'énerve pas
·    Grimper dans les rideaux : Se fâcher violemment

A voir sur cet autre site pour vous amuser :

http://www.lespasseurs.com/Parlure_Quebecoise.htm

 

Rappelons que le Québec est une province francophone du Canada (la plus grande avec une superficie de 1 667 441 km2). Il constitue un État fédéré dont Québec est la capitale et Montréal la métropole la plus importante. Situé au nord-est de l'Amérique du Nord, entre l'Ontario et les provinces de l'Atlantique, il partage sa frontière sud avec les États-Unis et est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Le Québec compte une population de plus de huit millions de personnes (dont une majorité de Québécois francophones). La langue officielle y est le français. Le vocable « Québec » signifie « là où le fleuve se rétrécit » en langue algonquine (langue amérindienne).

Partager cet article
Repost0

commentaires

B

Bonjour ma Béa,


Qu'elle est belle cette chouette, évidemment j'adore !


Ce langage est vraiment très drôle parfois, ils doivent rire de nous eux aussi mais gentiment bien sûr ! Nous avons un vrai
attachement avec les Québecois surtout en Charente-Maritime, il y a des fêtes régulièrement en leur honneur, nos cousins lointains.


bon mardi, gros bisous, Béa
Répondre
K

Coucou ma Béa Oui les Charentais et les Québécois sont des cousins (pas si lointains) ! Je savais que cette chouette te plairait. Des bisous de ton amie et à bientôt sur ton blog


K

trop drole ! comme quoi les langues évoluent ! bonne soirée
Répondre
C

Il y en a qui sont vraiment drôles !!!


Bon moment de détente.


Merci Béa et bisous
Répondre
Z

Je suis allée voir tes liens ...


Et j'ai bien ri sur le second !


Ce moment passé avec toi me fait du bien !


Merci Béa et bisous 
Répondre
Z

Ayant une amie québecquoise , j'ai tout un lexique d'expressions et j'adore cette parlure imagée. les jurons sont particulièrement savoureux !


Belle fin de journée à toi et bises
Répondre

Classement Animaux

Polytrans chiens et chats

polytrans chat

            

                                    Jouets Kong

Galerie Dominique Cauvé