Passer décomposé

                                      La Dame Blanche...

Quand on consulte un dictionnaire, c'est le plus souvent pour vérifier l'ortographe d'un mot, ou en apprendre le sens s'il nous est inconnu. On va moins sur les mots très communs et qui ne présentent pas de grande difficulté : erreur, car ce sont ceux qui bénéficient des "entrées" les plus fournies. Ainsi un verbe comme passer dispose dans le Littré d'une notice de plusieurs pages qui pourrait faire à elle toute seule l'objet d'une brochure. IL y est gratifié de 66 sens différents (mais c'est loin d'être le record, faire en a 83). Son douzième est "mourir ", et ce passage peut s'effectuer aussi bien avec l'auxiliaire être qu'avec avoir, sans changement de sens notable : "Son âme avait passé dans ce dernier baiser" (Lamartine) ; "Sans retour leur cher oncle est passé."

(Source : Langue Sauce Piquante)

Comments

[wings.of.hope]

Tu as parfaitement raison et c'est très interressant, tandis que l'image est superbe.

[Elleiram :0036:]

Je viens de découvrir l'autre passé décomposé dont parlait Quichottine... Assez différent du mien, mais bien aussi!A bientôt;O))

[suzie]

tres interessant , encore une journée tres calme, demain je vais aller faire un tour chez ma mere et souper avec elle. alors une tres bonne journée a toi, bisous chatmitié. ton amie suzie

[oursonne libre]

fatiguée, il est tard, gros bisous

[Babeth]

Intéressant ton exposé, et vive la langue française !Mais que vient faire ta jolie dame blanche dans cette histoire?Bisous Béa.